advice and consent แปล

• คำแนะนำและยินยอม

• advice     1) n. ข้อมูลอย่างเป็นทางการ ที่เกี่ยวข้อง: ข่าวสารอย่างเป็นทางการ 2)
• consent     1) n. การอนุญาต ชื่อพ้อง: approval, permission 2) vi. ยอมรับ
• consent to    phrase. v. อนุญาตให้ ที่เกี่ยวข้อง: ยินยอมให้เกิดหรือมี ชื่อพ้อง: agree to
• with the consent    โดยความเห็นชอบ
• with the consent of    X โดยความยินยอมของ [dōi khwām yin yøm khøng]
• advice for parents    คำแนะนำสำหรับผู้ปกครอง
• advice note    n. exp. ใบแจ้ง [bai jaēng]
• ask the advice of    ขอความคิดเห็น ปรึกษา ขอคําปรึกษา ปรึกษาหารือ
• careers advice    n. การแนะแนวเกี่ยวกับอาชีพ ชื่อพ้อง: careers guidance
• get advice    v. exp. ได้รับคำแนะนำ [dāi rap kham nae nam]
• give advice    v. แนะนำ [nae nam]
• giving advice    ที่เกี่ยวกับการให้คําปรึกษา
• piece of advice    n. exp. - ข้อแนะนำ [khø nae nam] - คำแนะนำ [kham nae nam]
• seek advice    1. v. ปรึกษา [preuk sā] 2. v. exp. เรียนปฏิบัติ [rīen pa ti bat]
• take advice    v. ปรึกษา [preuk sā]

• จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้โดยคำแนะนำและยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ดังต่อไปนี้
  His Majesty the King, by and with the advice and consent of the National Legislative Assembly, is graciously pleased to enact an Act as follows:
• จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ โดยคำแนะนำและยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ดังต่อไปนี้
  Be it enacted by the King’s most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the National Legislative Assembly, as follows:
• จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้โดยคำแนะนำและยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติทำหน้าที่รัฐสภา ดังต่อไปนี้
  Be it, therefore, enacted this Act under the advice and consent of the National Legislative Assembly as follows;